兄貴！お墓参りから帰って着ました！涼しかった、北海道から梅雨明け直後の静岡へ、、今日は雲ひとつ無い晴天！暑い。。。今年もエアコン使わず行けるかな？？（＾ ＾；）兄貴得意の、はーとToはーと語は世界を巡りますね♪元気な感じで安心です！無理しすぎ無い様に楽しんでくださいね＾＾ｖ英和・和英の翻訳機能ですが、googleやyahooのｻｲﾄにもありまして、『翻訳』と検索すると幾つかのｻｲﾄが紹介されます。英・仏・中国へ、または日本語へ、どちらも可能ですが、日→英で使い方のコツとしては、日本語を短いセンテンスで区切って入力する事が良いようです。例：私は○△です。あなたは□○ですか？文章の終わりの 。 ？は大事で、そのつどEnterで改行すると上手く表現出来る様です。英→日 でも同じ様に、受け取った文章をコピーして貼り付け、その後、.（ピリオド）毎に改行する様に並び替える感じで編集し、翻訳を押します。僕はBond師匠直伝の、『ｺﾘｬ英和！2007』を使って居ますが使い方のコツは同様です。仕事で必要な時は、googleやyahooの無料ｻｲﾄを利用する事もあります。いかに簡単な文章にするかがカギです。頑張ってみてください。Kai
兄貴！
返信削除お墓参りから帰って着ました！
涼しかった、北海道から梅雨明け直後の静岡へ、、
今日は雲ひとつ無い晴天！暑い。。。
今年もエアコン使わず行けるかな？？（＾ ＾；）
兄貴得意の、はーとToはーと語は世界を巡りますね♪
元気な感じで安心です！
無理しすぎ無い様に楽しんでくださいね＾＾ｖ
英和・和英の翻訳機能ですが、googleやyahooの
ｻｲﾄにもありまして、『翻訳』と検索すると
幾つかのｻｲﾄが紹介されます。
英・仏・中国へ、または日本語へ、どちらも可能ですが、
日→英で使い方のコツとしては、日本語を
短いセンテンスで区切って入力する事が良いようです。
例：私は○△です。あなたは□○ですか？
文章の終わりの 。 ？は大事で、そのつどEnterで
改行すると上手く表現出来る様です。
英→日 でも同じ様に、受け取った文章をコピーして
貼り付け、その後、.（ピリオド）毎に改行する様に
並び替える感じで編集し、翻訳を押します。
僕はBond師匠直伝の、『ｺﾘｬ英和！2007』を使って居ますが
使い方のコツは同様です。
仕事で必要な時は、googleやyahooの無料ｻｲﾄを
利用する事もあります。いかに簡単な文章にするかがカギです。頑張ってみてください。
Kai